Monday, June 1, 2009

Čachtice / The castle in Slovakia

Cachtice, Slovakia

"...Bezesporu nejznámějším vlastníkem Čachtického hradu byla Alžbeta Báthoryová. Koupání v jejich krvi mělo Čachtické paní zajistit, že bude stále mladá a krásná. Některé prameny tvrdí, že za čtvrt století zabila až 650 žen, jiné prameny hovoří o 37 až 80..."

"...The Čachtice Castle is a castle ruin in Slovakia next to the village of Čachtice. At 16th and 17th centuries, the ruler in Čachtice was the Countess Elisabeth Báthory. Rumours abound, that the Countess murdered countless innocent virgins, and that she tortured them just so that she could bathe in their blood, and by doing this she could stay young and beautiful..."